Morris had conciliated her at first, and made his impression by his delicate and calculated deference.莫里斯先是讨得她的欢心, 以他经过深思熟虑而装扮出来的尊敬博得她的好感.Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬 吗 ?The old sense of...
UNDERGROUND Under water grottos, caverns Filled with apes That eat figs.在水帘洞里,挤满了猿争吃无花果.Try eating reconstituted dried prunes, figs or apricots.试着吃些用水泡过的西梅干、无花果干或杏干。Figs have male and female flowers.无花果有雄花和雌花。The results...
Last December they hunted down and killed one of the gangsters.去年12月他们追捕到其中一名匪徒并将其击毙。I was shocked at the audacity and brazenness of the gangsters.这伙歹徒如此胆大妄为、厚颜无耻,让我很是震惊。There are an estimated 90,000 gangsters in the cou...
His French was barely comprehensible.他的法语很难让人明白.Composers write music that is more easily comprehensible without sacrificing originality.作曲家写出既更易为人们理解,又不失其个人独创风格的音乐作品.He spoke abruptly, in barely comprehensible Arabic.他突...
Two prisoners bungled an escape bid after running either side of a lamp-post while handcuffed.两名被手铐铐在一起的囚犯试图逃跑时分别往电灯杆两边跑,结果没逃掉。You shouldn't be handcuffed in your attempt to right wrongs.在试图把错误的东西纠正过来方面,你们不应该束缚住手脚.T...
各家经营各自的农场,收获各自的劳动成果。Each family farms individually and reaps the benefit of its labor.不管以哪种标准来衡量,过去一年都成果斐然。By any standards, the accomplishments of the past year are extraordinary.这些发现是3年多研究的成果。The findings are the fruit...