Morris had conciliated her at first, and made his impression by his delicate and calculated deference.莫里斯先是讨得她的欢心, 以他经过深思熟虑而装扮出来的尊敬博得她的好感.Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬 吗 ?The old sense of...
Super - fluidics floatation is high efficient compared with commons.超效 射流气浮技术同传统的气浮方法相比,更显得高效实用.The variation of relative parameters of sugar juice during the fluidics cane sugar factory was introduced.介绍了超效射流技术用于糖厂混合汁提纯...
他正在为当天早些时候在节目中胜出而欢欣鼓舞。He was exulting in a win at the show earlier that day.他还在为别人批评他尽管最终胜出但表现笨拙感到闷闷不乐。He is still smarting over criticism of his victorious but clumsy performance.这是一种形象胜于语言的艺术。It was an art in which wor...
我之前建议成人服用的剂量可以降到1/2或者1/4。The doses I suggested for adults could be halved or quartered.给他服了大剂量的维生素C。He was put on a high dosage of vitamin C.小剂量的止痛药对于降低体温非常有用。Pain-killers are very useful in small amounts to bring your t...
To make taunting , heckling, or jeering remarks.诘问者的嘲笑打断了她的讲话.Hecklers interrupted her speech with jeering.捣乱分子以嘲笑打断了她的讲话.There was constant jeering and interruption from the floor.议员席上不断有人在嘲讽和打岔.He interrupted my speech...