He was a slim, solemn, darkly handsome young man.他是个身材修长、表情庄重、皮肤黝黑的帅小伙。Erica was solemn, pulling at her blonde curls.埃丽卡表情严肃，扯着自己卷曲的金发。His face suddenly turned solemn, his voice confidential.他脸上的神情突然严肃起来，声音也压低了。...
The Premier's burial was a solemn occasion.总理的葬礼是个庄严的场面。He was a slim, solemn, darkly handsome young man.他是个身材修长、表情庄重、皮肤黝黑的帅小伙。He is so solemn that everyone who sees him filches.他这人太严肃,谁见了他都打憷.Drums and cymbals beat...
Why Are You Banging on the Vending Machine?你为什么敲打这台自动售货机?How come the vending machine doesn't work?这个自动售货机怎么坏了?He put the coin into the slot on the vending machine.他把硬币塞入自动售货机的投币孔....
不要忘记非模态对话框中经常会有几个按钮,可以立即激活不同的功能.Modeless dialog boxes frequently have several buttons that immediately invoke various functions.另一种对话框称为“非模态对话框”,它不如同胞姐妹模态对话框那么常见.Modeless dialogs are less common than their modal siblings...
Don't blub.别哭了。Like to see them sitting round in a ring with blub lips, entranced, listening. Still life.这些厚嘴唇的黑人围成一圈坐着, 听得入了迷. 这副样子倒蛮有看头哩, 活像是一幅静物画....