希钦斯先生说您破过一些非常离奇的案子。Mr. Hitchens said you have solved some very unusual cases.马的主人希钦斯先生以200比1的赔率赌它获得前三名。The horse's owner Mr Hitchins backed him at 200-1 to finish in the first three.愚蠢常常很容易成为种族偏见的伙伴(克里斯托夫希钦斯 )Stupid...
The veto has been a traditional instrument of diplomacy for centuries.几个世纪以来否决权一直是外交上惯用的手段。An override of the veto appears unlikely.看来推翻这项否决的可能性很小。The veto was a calculated political risk.这项否决是一次精心策划的政治冒险。...
The sale is a big coup for the auction house.这笔交易是该拍卖行的一大成功之举。The beans are then ground and packaged for sale as ground coffee.然后那些咖啡豆被磨碎，包装好作为咖啡粉出售。In 1991, the house was advertised for sale at $49,000.1991年，这座房子登广告出售，售...
This is a purely hypothetical situation.这纯粹是一种假设的情景.Correspondingly, any complete electrochemical cell can be separated into two hypothetical half - cells.同样, 任一完整的化学电池也可分为两个假设的半电池.It must be emphasized that these estima...