Don't condescend to me.别在我面前摆架子。Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我 吗 ?He did not condescend to their society, he seemed glad of it.他并不是自贬身价地与她们交往, 而是似乎乐于与她们交往....
The regions are interconnected by an excellent highway system.那些地区通过完善的公路系统相互连接。The sub-plots are only tenuously interconnected.次要情节之间的联系有点牵强。Bad housing is interconnected with debt and poverty.住房条件差与负债以及贫困相关联。...
He said if I bought the whole kit and caboodle, I could have it for peanuts.他说如果我全部买下, 只需花很少的钱.The cost was peanuts compared to a new kitchen...与建新厨房相比，那笔费用微不足道。The soil is adaptable to the growth of peanuts.这土壤适宜于花生的生长....
The crowds became violent and threw petrol bombs at the police.人群变得狂暴起来，并向警察投掷汽油弹。The boom of the 1980s led to a taste for petrol-guzzling cars.20世纪80年代的经济繁荣使人们喜欢上高油耗的汽车。The price of petrol is coming down by four pence a...
We spend the time collating and presenting the information in a variety of chart forms...我们花费时间用各种各样的图表来比照和展示这些信息。An invalid collating element was specified in a [ . name . ] block.块中指定了非法的对照元素.Responsible for collating,...
The field trip involved crossing a raging torrent.实地考察时要穿过一条水流湍急的河。Some students attended Prof. Jones on a field trip.一些学生随琼斯教授去野外郊游.Are you going to have a field trip on Tuesday?你准备星期二去野外旅行 吗 ?...
He seemed not an ordinary mendicant.他好象不是寻常的乞丐。This dear little naked mendicant pretends to be utterly helpless.这可爱的赤裸的乞儿,假装全然无助.A member of a usually mendicant Roman Catholic order.托钵修会修士常化缘的罗马天主教会成员....
这首歌是去年最热门的歌曲。The song was a mega hit last year.除了斗牛和足球以外, 彩票是西班牙最热门的玩意儿.Next to bullfights and soccer, lotteries are Spain's biggest sport.大溪地是全世界最热门的度假岛屿之一.Tahiti is one of the most popular island vacation spots in...