劳拉松开离合器踏板，沿车道慢慢驶离。Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.踏板似乎有点偏心，离合器也相当紧。The pedals seem a bit off-centre and the clutch is rather stiff.离合器失灵后，汽车只能在二挡行驶。When the clutch broke, the car was locked...
Objective : To detect the infection of Helicobacter pylori in gaster and oral cavity.目的: 检测在胃和口腔样品中幽门螺杆菌的感染.Application well be shutdown because of unexpected program error please send these errors to SOFMAX Gaster.就是显示上...
She angled her column of chitchat toward teenagers.她的漫谈栏侧重于十几岁的青少年.He shook hands without rising , and made pointless chitchat.他握手的时候并不起身,所说的也是一些不着边际的寒喧话.Despite her penchant for chitchat , Yvonne was no birdbrain, Marti...
I will asseverate my conviction that she is guilty.我坚持有罪判决,因为她是有罪的.She had a natural courtesy combined with an unshakable conviction.她既有天生的谦恭有礼的举止,又有坚定不移的信念.The arguments are founded on facts and compel conviction.这些论点以事...
Wool traps your body heat, keeping the chill at bay.毛织品能够保暖御寒。They dug trenches in their path and set booby traps.他们在小路上挖深沟设饵雷。Badly-built kit cars can be death traps.质量低劣的组装车可能会有安全隐患。...