I will return, find you, love you, marry you and live without shame.我会回去，找到你，爱你，娶你，活的光明正大。《赎罪》She felt a deep sense of shame and repugnance.她深感羞耻和厌恶。There is a sense of shame, sometimes carried to extremes.心中有羞愧感，有时候甚至无地...
Better poor with honour than rich with shame.穷得光荣,胜过富得可耻。Cyprian, for example, talks of exhibitions of shame and modesty.例如, 希普林曾谈到羞愧跟谦逊的展示.Her cheeks glowed with shame.她面颊羞得发红。It's a crying shame that police have t...
Ten fishermen were plucked to safety from life-rafts.10名渔夫从救生筏上被救到了安全处。The rafts are secured in remote idylls on lakes in the Netherlands and Belgium.在荷兰比利时偏僻的田园诗般的湖上,木筏是足够安全的.Rafts floated down the river.木筏顺水漂浮.Alexande...
The new architecture was needed to accommodate the Crossman's all - wheel drive system and higher ride height.新的结构,有必要以适应克罗斯曼的全时四 轮驱动 系统和较高的行驶高度.I'm not going to disrupt our religious services just to accommoda...
Her sudden departure has disarranged my plans.她突然离去,打乱了我的计划。My son disarranged the papers on my desk.我的儿子打乱了在我桌上的纸张。The relationship between host and parasite can be disarranged in many ways.可以用许多方法破坏寄生和寄生物之间的相互关系.Result...
He was there when the split occurred in the Kuomintang - Communist alliance.国共分裂时他正好在那里.Furthermore , scores of other Kuomintang divisions are heading for the Liberated Areas.正在向我解放区开进者, 尚有数十师.T . V. Soong was a pro - Am...
这一点还能从另一方面来加以说明以佐证贫困的涵义.This point can be put another way in defining poverty.这就是他所具有的惟一涵义.That was the only signification he had.真正的好诗愈念涵义愈丰富.True poetry accumulates meaning every time it is read....
已有临床试验报道不同降脂药物在肾病综合征高脂血症治疗中的疗效.Several kinds of lipid - lowering agents have been used to alleviate the hyperlipidemia.结果治疗后血清胆固醇(TC) 、 甘油三酯 ( TG)明显降低(P & lt; 0.01 ),且能较好地改善高脂血症患者的临床症状.Results The TC, TG after treatment ...