底端的绶带上写着马尔代夫的传统名称.Ribbon at the bottom of the Maldives read the name of tradition.他身上挂满了领章、各种宝星勋章, 还挂着他的蓝绶带.He wore his collarand orders, and his blue ribbon as well.裁判举起霍梅尔斯的手宣告胜利, 霍梅尔斯戴上冠军绶带.The umpire raises Holmes�...
All employees will refer to each other by the honorific suffix "san".所有雇员相互称呼时都须在名字后添加敬语san（日语表示“先生”，“女士”）。His use of the honorific'sir " would multiply while he assumed a glacial demeanor.他会摆出一副冷若冰霜的样子,并不断使用 “ 阁下 ”...
It was permissible to take account of antecedent legislation.允许考虑先前的法律。permissible levels of nitrates in water水中硝酸盐含量的容许度Is smoking permissible in the theatre?在剧院里允许吸烟吗?...
The car was doused in petrol and set alight.这辆汽车被浇上汽油点燃了。They hurled abuse at their victim as they doused him with petrol.他们一边大声辱骂这名受害者一边将汽油淋在他身上。He doused the lamp,and we made our way back to the house.他把灯熄掉,我们就回到屋子里去。H...
At Peking was the Great Khan, and they were hospitably entertained.忽必烈汗在北京, 他们受到了盛情款待.She was received hospitably by her new family.她的新家人热情地接待了她.He served the guests hospitably.他端茶倒水,热情待客....
Our sow had 15 at one farrow.我们的母猪一胎下了15个小猪.Ireland is the old sow that eats her farrow.爱尔兰就像是吞食自己小猪的母猪.One kind of operation is called a farrow - to - wean farm.有一种养殖方式叫从产崽到断奶养殖场....
研究了压接工艺的电接触特性.Contact resistance of the pressure contact structure is investigated.还有压接接触件和电缆衬垫.Crimp contacts and cable glands are also available.压线帽使用的压线轴必须是专用配套的“三点抱压式”压接钳.Bobbin used by wire joint should be crimping ...