我们吃早饭前被唤出船舱以检查护照.We were routed out of our cabins before breakfast for passport examination.我依然相信你能够唤出我的名字.I still believe that you can call out my name.我爱你, 因为你能唤出,我最真的那部分.I love you, for you can arouse the truest part ...
His actions, to his small perverted mind, were surely forgivable.对他狭隘扭曲的心灵来说，他的行为当然是可以原谅的。Is infidelity ever forgivable?不贞的行为可以宽恕吗？His rudeness was forgivable in the circumstances.他当时的无理情有可原。...
He bitched about the service, then bitched about the bill.他埋怨服务不周到, 后来又埋怨要钱太多.He bitched about the poor service.他抱怨服务质量差.He bitched the job completely.他把那件事完全搞坏了....
The long - range location and forewarning is the key factor of capturing the initiative in modern war.远程定位预警是现代战争中夺取主动权的关键.Capturing the enemy - held towns is the pivot of our plans.夺取敌人控制的城镇,是我们计画的轴心.Sheriff Gifford ( J...
Wind turbines are large and noisy and they disfigure the landscape.风力涡轮机个头大、噪音响，还会破坏周边风景。He was lost in the con-templation of the landscape for a while.有一会儿，他怔怔地注视着周围的景物。The Shropshire landscape was an influence on Owen ...