...the London terminus of the Channel Tunnel rail link.英吉利海峡隧道连接铁路的伦敦终点站How much to the terminus, please?请问,到终点站票价多少?We arrived at the terminus.我们到达了终点站.Trains vomit out crowds of passengers at a terminus.成群的旅客在终点站从列车中挤出...
...his predilection for fast cars and fast horses.他对跑车和骏马的偏爱Predilection towards children is conniving them, which is adverse for their growth.回护孩子等于纵容孩子, 这样做不利于孩子的成长.a strong predilection for anything French偏爱一切法国事物的强烈偏...
把疖子切开是很痛的。It is a painful experience having the boil lanced.嗟来之食,吃下去肚子要痛的.He who swallows food handed out in contempt will have a bellyache.热有时使皮肤上生剌痛的疹子.Heat sometimes causes a prickly rash on the skin....
你得知道站在哪里观察角度比较理想。You have to know where to stand for a good viewpoint.西尔维娅手里拿着相机问道：“我们先去哪里？”Sylvia, camera in hand, asked, "Where do we go first?"安德鲁过去只要看见狗，无论在哪里，无论什么狗，都会吓得一动不动。Andrew went rigid when he saw a dog, any d...
The singer was surrounded by the usual crowd of lackeys and hangers on.那个歌手让那帮总是溜须拍马、前呼後拥的人给围住了.For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hangers-on.在任何一群艺术家中，每一两个有才华的人周...
The housekeeper moved smartly to the Vicar's desk to answer the call.管家迅速来到牧师的书桌前接电话。The new vicar's a Marxist that'll set the cat among the pigeons!新来的牧师是马克思主义者 -- 这下子可要鸡犬不宁了.The Vicar looked at him with ...