...the London terminus of the Channel Tunnel rail link.英吉利海峡隧道连接铁路的伦敦终点站How much to the terminus, please?请问,到终点站票价多少?We arrived at the terminus.我们到达了终点站.Trains vomit out crowds of passengers at a terminus.成群的旅客在终点站从列车中挤出...
Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease.嘲笑声的背后潜伏着一种越来越强烈的不安。They heard a bottle being smashed, then more raucous laughter.他们听见酒瓶摔碎的声音，然后是一阵更喧闹的笑声。They laugh so hard they double up with laughter.他们捧腹大笑...
...the latest evidence of the mandarins' power over their ministers.证明政府高官对部长们的影响力的最新证据He was too new, too inexperienced, and the mandarins knew too little about him.他资历太浅, 太没经验, 官僚们对他了解太少.Xinan mandarins and Xiang ...
她在一家电视台的新闻快讯中听到了这则简明新闻。She had heard the news-flash on a TV channel's news update.新电子书将包括大量的简明指南。The new e-books will include a host of Rough Guide titles.罗杰·纽伯格的文章简明易懂。Roger Neuberg writes in a simple and understan...
Over the same period trade protection has increased in the rich countries.在同一时期，富国的贸易保护有所抬头。These two buildings typify the rich extremes of Irish architecture.这两座建筑物体现了爱尔兰建筑风格的极致多变。Notice the flatness and the rich, red e...