For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills.不知为什么他觉得每个人都想害他, 但其实他不过是在庸人自扰.So let us stop bickering within our ranks. Stop tilting at windmills.所以,让我们结束内部间的争吵吧! 再也不...
I have been cudgel my brains for detainment you. However, everything is holdthe sun.我曾绞尽脑汁想挽留住你, 可惜这一切只是徒劳.After the doctor knows, cudgel one's brains for recalled a way eventually.医生知道后, 绞尽脑汁终于想出了个办法.Monkey wielded...
Jennifer believes she will move out on her own when she is financially able to support herself...珍妮弗相信，当自己有钱养活自己时，就会搬出去单住。Life for the successful doctor can be emotionally and financially rewarding.对于事业有成的医生来说，生活在精神和物质两方...
...a £1.1m pledge of support from the Spanish ministry of culture.来自西班牙文化部110万英镑的资助许诺Spanish version of burgoo.西班牙版本的菜炖肉.He thought about enlisting - about the Spanish legion - about a profession.他想去打仗,想参加西班牙军团,想找个职业.But...
这个电视节目有些伪善和夸耀的嫌疑。The TV show had the whiff of hypocrisy and pomposity.他无法让自己喜欢爱夸耀的 、 虚荣的阿拉贝拉.He could not bring himself to like the boastful, vain Arabella.维多利亚时代常常被夸耀为进步时代.The Victorian Age is often boasted of as an age...
这位上校低头轻声做感恩祈祷。The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving.她低头的姿势让人想起皇室风范。She bowed her head in a gesture somehow reminiscent of royalty.她低头瞪着我，一脸怒气。She glared down at me with a peevish expression on...
Sodium metaborate is a by - product from deoxidation of sodium borohydride.摘要偏硼酸钠是硼氢化钠的还原 副产物.It is resistant to borohydride reduction in alcoholic solvents.在醇溶剂中,它不能被硼氢化物还原.The hydrogenation of terpineol to dihydroterpi...
This situation can be influenced by a multiplicity of different factors.当前的形势可能受到各种不同因素的影响。We are forced to use a multiplicity of separate detector arrays.我们要尽力用多个分离的检测器组成.The proper count of the multiplicity was settled...