People thought I was round the bend.人们以为我疯了。Many thought that he was doomed to ignominious failure.许多人认为他注定会极不光彩地失败。They thought it was a good idea to make some offenders do community service...他们认为让一些违法者去社区做义工是个好主意。Albe...
Both sides have agreed to demobilize 70% of their armies.双方都同意各自遣散70%的军队。Already, both sides are jockeying to belittle the other side.双方已经在使出浑身解数贬低对方了。The military on both sides are involved in intense activity.双方的武装力量都有...
演播室观众席上传来紧张的低笑声。There was nervous tittering in the studio audience.观众席的灯光暗了下来，闪了几下，然后就熄灭了。The house lights dimmed, flickered and went out.他鞠躬答谢观众席上发出的雷鸣般的掌声.He bowed to the thunder of applause from the audience....
我们外出时把狗寄养在养狗场。We put the dog in kennels when we go away.他们总是把孩子寄养在亲戚家.They're always farming out their children on their relatives.她把婴儿放在母亲家寄养.She farmed out the baby with her mother....
This picture is a copy from Raphael.这画是拉斐尔作品的摹本.This picture is in the manner of Raphael.这幅画模仿了拉斐尔的风格.I should look deep into the canvases of Raphael, Leonardo da Vinci, Titian, Rembrandt.我要仔细端详拉斐尔 、 达芬奇 、 提香和瑞姆布兰特的油画......
Agitate the mixture to dissolve the powder.搅动混合物而使粉末溶化.All you need to do is gently agitate the water with a finger or paintbrush.你只需要用手指或刷子轻轻地搅动水。The women who worked in these mills had begun to agitate for better condi...