Her hair was interlaced with ribbons and flowers.她的头发上编扎着缎带和花。During my whole report, he sat with his eyes closed and his fingers interlaced.我的整个报告过程中他都十指交叉闭目而坐。Your speech should not have been interlaced with these fact...
他在一位警方催眠师的引导下进入了催眠状态。He was put into a trance by a police hypnotist.技术师的问话中有一丝骄傲的味道.There was a touch of pride in the technician's question.这位建师的最得意之作是市歌剧院.The architect's piece de resistance was the City Opera...
他在这附近干过各种零碎的保洁工作。He had various odd cleaning jobs around the place.达维娜正在整理零碎的材料。Davina was sorting out scraps of material.我要到商店买些零碎的东西.I'll go to pick up some odds and ends at the store....
Many groups can be added by nucleophilic substitution on a diazonium salt.许多基团可通过向得自胶的重氮盐作亲核取代而加以导入.Most direct substitution of groups bound to an aromatic nucleus is limited to diazonium salts.大多数连于芳核能被直接取代的基团仅限于重氮盐....
This new machine will emancipate us from the hard work.这部新机器将把我们从繁重劳动中解放出来.To emancipate all mankind, we will balk at no sacrifice . even that of our lives.为了全人类的解放, 即使牺牲生命也在所不惜.We must emancipate our thinking in a bold ...