托尔斯泰所有的作品都充满了伟大的仁爱.There is great humanity in all the writings of Tolstoy.他为了仁爱, 不是自身利益而帮助我们.He helped us out of charity, not self - interest.我们也明白了那句老话的道理：仁爱始于家庭。We also realize the truth of that old saying: Charity beg...
抑郁症会降低人体对疾病的抵抗力。Depression lowers the human ability to cope with disease.针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。The move follows growing public concern over the spread of the disease.疏散中心的孩子正受到疾病的折磨。Children in evacuation centres a...
These plants will grow happily in a sunny or partially shaded spot.这些植物在阳光充足或有部分光线照射的地方长势良好。The road was partially blocked by a fallen tree.倒下的一棵树挡住了部分道路。Her partially clothed body was found in woods nearby.在附近的小树林里发现了她半...
Aren't I a bit long in the tooth to start being an undergraduate?我现在才去读大学本科不是有点太老了吗？Instruction in these subjects in undergraduate classes is almost exclusively by lecture.本科生的这几门课程几乎完全是通过讲座教授的。These particular phot...
可怜的简对这次聚会真有些不知所措。Poor Jane was in rather a spin about the party.他像蚂蟥一样缠着那个可怜的姑娘。He's fastening on that poor girl like a leech.这个可怜的人还没来得及开口就中了枪。Before the poor wretch had time to speak, he was shot....