还没看到他们,我便听到他们穿过矮树丛过来的声音。I heard them coming, crashing through the undergrowth, before I saw them.服务员们匆匆忙忙穿过走道,把一盆盆汤重重地放在桌上。Waiters went scurrying down the aisles, thumping down tureens of soup.他们花了36个小时穿过茂密的莫桑比克丛林。They w...
She'd stuck by Bob through thick and thin.她和鲍勃患难与共。I will go on loving James through thick and thin no matter what happens.不管发生什么,不管经历多少艰辛,我都会一直爱着詹姆斯。He dashed through thick and thin.他不顾艰难险阻地往前冲....
The jump in bond rates a desirable normalisation after a panic.债券收益率上扬是恐慌之后心态恢复正常的理想表现.He told reporters that he thought the time was ripe for a normalisation of relations...他告诉记者他认为是时候恢复两国间正常关系。The two sides would like ...