它在这两种场合都是反动的,同时又是空想的.In either case, it is both reactionary and Utopian.不仅如此, 他们甚至是反动的, 因为他们力图使历史的车轮倒转.Nay more, they are reactionary, for they try to roll back the wheel of history.你所写的将会遭到1984年的风格反动的删去.Your writing wou...
Some children have more finely trained perceptual skills than others.一些孩子比其他孩子具备更为训练有素的感知技能。Some children come to school with more finely trained perceptual skills than others.一些孩子在入学时比其他孩子受过更好的感知技能培养。When multiple satur...
Upper Cretaceous : Including the Sifangtai Formation — Minshui Formation, corresponding to the Cenonian — Maestrichtian.四方台组—明水组为白垩系上统, 相当于赛诺—梅斯特利克蒂阶(Senonian—Maestrichtian)....
对个人荣誉的渴望驱动着他们.They are driven by a craving for personal glory.有几位先生似乎把这看成是有关荣誉的问题.Some gentlemen seem to have considered it as a point of honour.如果由于内心疑虑不安而在行动上举棋不定,是得不到荣誉的.It will acquire no kudos for translating its in...
Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。We watched the mists ascending from the valley.我们看着迷雾由山谷升起.The smoke is ascending slowly from the chimney.烟从烟囱里袅袅升起....
The yellowish brown smoke fumed up and swirled.棕黄色的烟雾冒出来，袅袅升起。He fumed and fretted and did not know what was the matter.他烦躁,气恼,不知是怎么回事."It's monstrous!" Jackie fumed.“真是太过分了！”杰姬气冲冲地说。Some manufacturers used a little...
" What, those little Reds who're always chalking up slogans everywhere?“ 喔, 就是那些专门写标语的小赤老 么 ?We have been chalking up more victories on all fronts.我们在各条战线上正在取得更多的胜利.Reprinted inking oil can also be overcome chalking...