But there are hacks who take advantage of people like Teddy.但有些无赖会占类似泰迪的人的便宜.I want those two hacks back here, right now.我要那两个雇工回到这儿, 现在就回.I look down at cheaters and hacks.我看不起骗子和雇佣文人....
I want those two hacks back here, right now.我要那两个雇工回到这儿, 现在就回....tabloid hacks, always eager to find victims in order to sell newspapers.为了使报纸好卖而总是急于寻找牺牲品的小报蹩脚记者们I look down at cheaters and hacks.我看不起骗子和雇佣文人.But there ar...
Gerome tried to talk her into taking an apartment in Paris.杰罗姆试图说服她在巴黎买一套公寓。Normally, the transportation system in Paris carries 950,000 passengers a day.正常情况下,巴黎的交通系统每天运送95万乘客。On the flight from Paris to Toulon, Mechich...
希腊爱神阿美罗狄蒂据说是诞生于海浪泡沫之中.Aphrodite , the Greek goddness of love, is fabled to have been born of the foam of the sea.阿芙罗狄蒂主要是作为人类的爱神而受到膜拜的.Aphrodite was worshiped chiefly as the goddess of human love.希腊和罗马的诗人从不厌倦于歌颂这位爱神.The ...
Jessica's heart was thudding against her ribcage.杰茜卡的心在胸腔里剧烈地跳动着。There was a heavy thudding noise against the bedroom door.卧室门上发出一声沉重的撞击声。She ran up the stairs, her bare feet thudding on the wood...她光着脚噔噔地跑上木质楼梯。The...
He balanced his budgets by rigid control over public expenditure.他通过严格控制公共开支保持预算平衡。We saw in Chapter 16 how annual cash budgets are produced.在第16章我们了解了年度现金预算是怎样制订的。Hollywood has been talking about economizing on movie bu...