She tried hard to slough off her old personality.她努力告别从前的个性。All reptiles have to slough their skin to grow.所有爬行动物生长过程中都要蜕皮。He was sinking into the Slough of Despond.他那时正陷入极度沮丧的状态。...
当队伍走过时,半夜的行人和闲荡者都驻足观望.Midnight pedestrians and loiterers stopped and stared as the company passed.他们像闲荡者一般漠然地漫步街头.They walked down the street in loaferish indifference....
an atmosphere of happy domesticity幸福的家庭生活气氛Any atmosphere of domesticity has long vanished.家庭生活气氛早已荡然无存.Mrs. Bush is also adept at combining domesticity with statesmanship.劳拉现在已经能熟练地把家庭生活与布什的总统工作结合起来....