The obelisk was built in memory of those who died for their country.这座方尖塔是为了纪念那些为祖国献身的人而建造的。The shadow of the obelisk spanned the terrance.方尖塔的影子落在平台上.A picture taken before the obelisk far away, beyond the great canyon....
迪克斯拿着杯子往前挤。Dix pushed forward carrying a glass.在19世纪中叶，多罗西娅·迪克斯开始发起为精神病患者争取人道待遇的运动。In the mid-nineteenth century, Dorothea Dix began to campaign for humane treatment of the mentally ill.阿迪克斯在悬椅上坐下来,跷起二郎腿.Atticus sat down...
我是献血者，我不能冒任何接触传染的危险。I'm a blood donor; I can't risk any contagion.营养不良的人更有可能被传染。Infections are more likely in those suffering from malnutrition.那种病毒不会通过接触或握手传染.The virus is not passed on through touching or sha...
An idle brain is the devil's workshop.游手好闲是万恶之源。Last year, a 15-year-old girl, alleged to be possessed by the devil, was exorcised live on TV.去年，一名据称被鬼上身的15岁女孩的驱邪过程在电视上直播。Tim wondered how the devil they had managed ...
他耐心地侦察了好多个星期, 使出浑身解数去搜求事实.Patiently he worked for weeks, using every trick in his bag to get at the facts.我不是暗示有一些东西能玷污对物质奖励搜求.I'm not suggesting that there is anything tainted about seeking material rewards....