In the army, lieutenants are subordinate to captains.在陆军中, 中尉是上尉的下级.Lieutenants now cap at 1.5 from 1. Recon at 1.中尉现在由1人口增加的1.5人口. 侦查小组成员为1人口.In the navy, the lieutenants are subordinate to captains.在海军中, 中尉比上尉的地位低....
全球定位系统在赤道附近性能最好。GPS operates best near the equator.赤道是一条假想的环绕地球腰部的线。The equator is an imaginary line around the middle of the earth.新加坡位于赤道附近.Singapore is near the equator....
我们超众的技术是我们的法宝。Our superior technology is our ace in the hole.说时迟那时快, 跛足的老鼠一把抓住宝贵的法宝.Quick as a wink , the lamemouse snatched up the precious talisman.而所有的法宝, 都集中于内容二字.And all a magic weapon, center at content 2 words....
an eight-week lay-off with a broken leg因腿部骨折歇工休养八周The doctor told me to lay off for a week.医生要我休息一周.The doctor advised me to lay off cigarettes.医生建议我戒烟....
And while I'm out you might clean up the kitchen.我不在的时候，你打扫一下厨房总该可以吧。The nation's advertisers need to clean up their act.该国的广告商需要规范自己的行为。Since then, the authorities have tried to clean up the sport.从那以后，有关当局已努力...