阿曼达耍手段在市政部门给罗宾找了份差事。Amanda had wangled a job for Robyn with the council.他在一艘大型游轮上找了个歌手的差事。He got a job as a singer on a cruise ship.照顾孩子于她是一件不得空闲的苦差事。The way she did it, mothering was a full-time job....
参加运动的人们在各种仪式上点起一垛垛篝火以纪念周年庆典。Campaigners lit scores of bonfires in ceremonies to mark the anniversary.华盛顿看上去是个典型的体魄强健、崇尚运动的人。Washington looks like a poster boy for strength and athleticism.我们看到他们所有人都为那场运动的覆灭而洋洋自得。We'...
The bruise on his stomach ached with a steady throb.他腹部的擦伤一直阵阵作痛。Her leg ached intolerably.她的腿疼痛难忍。She still ached for the lost intimacy and sexual contact of marriage...她仍旧渴望拥有婚姻中逝去的那份缱绻和肌肤之亲。We pigged out on potato chi...
The crowd funneled through the hall.群众从走廊中鱼贯而过.The large crowd funneled out of the gates after the football match.足球赛后大群人从各个门中涌出.He funneled the oil into the bottle.他用漏斗把油注入瓶中....
Method: To determine the withering rate of T lymphocyte by flow cytometer.方法: 运用流式细胞仪测定豚鼠T淋巴细胞凋亡率.Flow cytometry Individual cell can be identified flow cytometer.可用流式细胞仪来鉴定单个细胞.The cell cycle was observed with the flow c...
He claimed he had only acted under coercion.他声称他只是受了胁迫才采取了行动。We prefer you to work voluntarily rather than by coercion.我们宁愿你工作出于自愿,而不是被迫.Neither trickery nor coercion is used to secure confessions.既不诱供也不逼供....