CTM or MRI were more valuable for diagnosis of thoracic disc herniation.采用CTM或MRI诊断胸椎间盘突出有较高价值.Key words: disc herniation, discectomy, outcome, quality of life, disability.关键词: 椎间盘突出症, 椎间盘切除术, 结果, 生活质量, 功能障碍.Objective To...
约30%的肠球菌高耐庆大霉素.Approximately 30 % of Enterococcus exhibited high - level gentamicin resistance.〔结论〕卡那霉素ELB培养基是一种简便、有效的分离肠道肠球菌的选择培养基.Conclusion 〕 kanamycin ELB is a convenient and effective selective medium to isolate ent...
I can affirm that he is tenacious and pertinacious as are few.我可以肯定,像他那样不屈不挠、百折不回的人是十分罕见的.Questions buzzed in his head like pertinacious bees.一连串问题在他脑子里盘旋着,就象纠缠不休的蜜蜂.The ideas of my friend Watson, though limited are exce...
当地居民和志愿者正在忙着填装沙袋,修筑大坝.As residents and volunteers scramble to fill sandbags and build dikes.推进剂填装管改装件已变更为辅助推进器.Propellant Injection Vent rigs have been changed into Auxiliary Thrusters rigs.讽刺地而不是晴朗的微笑, 吨泪花填装了我的面颊.Ironic...
事先和朋友通过角色扮演排练一下面试。Rehearse and role-play the interview with a friend beforehand.该管弦乐队一直在刻苦排练演奏霍尔斯特和斯特拉文斯基的作品。The orchestra's been swotting up their Holst and Stravinsky.事实上，这些唱片收录的大部分乐曲都是没排练过的即兴之作。In fact, the recor...