She has all the glee of a little girl let loose in a sweetie shop...她像糖果店里无人管束的小女孩那样兴高采烈。Sweetie, let me kiss you.亲爱的, 让我来亲一下.He tried to amuse her by calling her the affectionate nicknames " Dark Sweetie " and " Miss Ch...
汽车残骸熊熊燃烧，三人葬身火海，救援人员奋力解救被困的司机们。Three people died as wreckage blazed, and rescuers fought to release trapped drivers.直到他看见受困的马车和动物，才意识到灾难的严重性。Until he saw the trapped wagons and animals, he did not realize the full extent...
House property is donative want pay the taxation of 3 %.房产赠与要缴纳3%的税收.Dealing with donative when, must want to pass notarial branch notarization.在办理赠与时, 是必须要经过公证部门公证的.Those who add obligation is donative unlike general do...
I took a seat at the end of the hearthstone.我在炉边的椅子上坐下来.There was no conversation. Their soggy sandals left marks upon the hearthstone.默默地他们跟我进了屋, 炉边他们浸湿的便鞋留下了一串脚印.I expand on this below in the Hearthstone question.我会在下面...
我愿在田里锄地.I'd like to hoe in the field.拔草和锄地时尽量不要踩到花坛。Try not to walk on the flower beds when weeding or hoeing.今天他在葡萄园里锄地。Today he was hoeing in the vineyard....
Police and prosecutors manipulated the eyewitnesses so they would finger Aldo.警方和检察官操纵目击证人指证奥尔多。We, as prosecutors, try to be dispassionate about the cases we bring.作为检察官，我们对经手的案件会尽力做到不偏不倚。Prosecutors may soon seek an in...