The floor space of the warehouses has grown fivefold.仓库面积增加了四倍.Per capita income has grown fivefold.中国的人均收入增长了4倍.A prior hemorrhagic stroke raised the risk of brain hemorrhage by more than fivefold.在先前有脑出血性卒中病史的患者中,发现脑出血...
他电影里颂扬的那些人几乎从不看这种电影，难道他不觉得这是种讽刺吗？Does he not find it ironic that the sort of people his movie celebrates hardly ever watch this kind of movie?应该颂扬的是覆盖他们尸体的草皮地.Honor comes to bless the turf that wraps their clay.我一呼求应受颂扬的...
结果青霉素稀释液经120倍稀释后对鲎试剂反应无干扰作用.Results Dilution penicillin did not interfere with limulus agent in 120 diluted concentrations.剩余稀释液可倒入排水管中再次加强其效果.To pour the rest liquid into the drain to strength the effect.目的研制适用于KX-21全自动...
A basic two-hour first aid course would equip you to deal with any of these incidents.两小时的基础急救课程能够让你有能力处理这类事件。...the basic skills of reading, writing and communicating.基本的读写和交流技巧Basic flight instrumentation was similar o...
巨大的悲伤使痛苦的心更加沉重.A great grief aggravates the heart that suffers it.恐惧使人痛心, 爱使痛苦减轻.Fear grasps , love lets go . Fear rankles, love soothes.理论上, 这种风险的分散与劝服可能会使痛苦蔓延.In theory, the chopping up and selling on of risk should sp...