房间仍然很简朴,四面都是饰有圆点的绿色空墙。The room remains simple with bare, stippled green walls.他穿着简朴,过着平静的家庭生活。He dressed simply and led a quiet family life.费莉西蒂的卧室很简朴,但非常实用。Felicity's bedroom was spartan but functional....
They fell on the sandwiches with alacrity.他们快活地扑向三明治。As you can imagine, I accepted with alacrity.你可以想象得到,我欣然接受了。They accepted the offer with alacrity.他们欣然接受了建议。...
We then passed into narrative of the deaths of Captain Swosser and Professor Dingo.后来,我们转而谈到斯沃塞舰长和丁格教授是怎么死的.His mother senses a nearby predator, but it's not the dingo.它的妈妈感觉到附近有捕食者, 但不是野狗.The name of Professor Ding...
全球经济复苏脆弱性的恐惧被夸大了。Fears about the fragility of the global recovery are exaggerated .这一事实表明,这种类型的农业在经济上有其脆弱性.The fact indicates the economic frailties of this type of farming.或者, 用斯坦福大学的黑人心理学家克劳迪-M-斯蒂尔的话说, 这是一种“定型的脆弱性”.Or,...
French managers are Napoleonic and their management style is imperial.法国的经理人是拿破仑似的人物,管理风格傲慢自大.The British attacked twice during the Napoleonic wars in the early 1800 s.在19世纪初,拿破仑战争期间,又遭到了英国人的两次攻击.Congress of Vienna: ( 18...