She gave a splendid rendition of the song.这首歌她唱得动听极了.His rendition brought tears to my eyes.他的演唱使我伤心落泪.This film will give prints better contrast and more accurate color rendition.这底片将使照片具有更好的明暗对比和更逼真的色彩....
被解雇的管理人员包括前销售经理、主管和会计。The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.会计们通常不会说那样的话.That's not the kind of talk one usually hears from accountants.这个家伙人不坏——就会计来说已经很有人情味了。He's n...
Aim To investigate the constituents of flavonoids from the stings of Gleditsia sinensis L.目的研究中药材皂角刺中黄酮类化合物化学成分.In this paper, the chemical utilization of Gleditsia sinensis seeds, pods and stings has been discribled.介绍了...
One man has lost his life, another has been maimed.一名男子丧生，另一名重伤。He was seriously maimed in the war.他在战争中受了重伤.You may thank your lucky stars that you were just slightly hurt while the others were either killed or maimed f...