We administered a drubbing to the enemy.我们给予敌军痛击.After taking a drubbing last year, emerging markets fared particularly well.在经受去年的打击之后, 新兴市场表现尤其好.Enough people voted for the Labour Party to give the Conservatives a drub...
Evidences concerning their self - autonomy and self - assertiveness abound in the three plays.而三位男主人翁相比之下不断 自我 否定、 自我 消融.Objective : To provide evidences for the identification of Argyreia acuta Lour.目的: 为鉴别和开发一匹绸提供科学依据....
It enabled its members to settle their differences without recourse to war...这样，其成员就可以不必诉诸战争来解决分歧。The public believes its only recourse is to take to the streets.公众认为唯一的办法就是上街游行。The enemy may have recourse to steel inste...
The long - range location and forewarning is the key factor of capturing the initiative in modern war.远程定位预警是现代战争中夺取主动权的关键.Capturing the enemy - held towns is the pivot of our plans.夺取敌人控制的城镇,是我们计画的轴心.Sheriff Gifford ( J...
He fawns on anyone in an influential position.他向一切身居要职的人谄媚.Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle.3你的两乳好像一对小羚羊,就是母羚羊双生的.Your breasts are like two fawns, twins of a gazelle.你的两乳好像一对小鹿 、 就是母鹿双生的....
She was wearing a dress of diaphanous silk.她穿着一件薄如蝉翼的绸服。The breeze rustled leaves in a dry and diaphanous distance.远处,空气干燥而明净,微风吹拂着树叶发出沙沙的声音.Hence the rainforest's high level of humidity , visible from the observati...
Investigators say nearly $100,000 was wired into the suspect's bank accounts.调查人员说有近10万美元汇入了嫌疑人的银行账户。The investigators complained about the difficulties of squeezing information out of residents.调查人员抱怨说很难从居民身上获取信息。S...