He was sprawling languorously on the sofa.他疲倦地平躺在沙发上.out beyond the sprawling suburbs杂乱无序的郊区外He keeps forgetting the words and the song is a sprawling mess.他老是忘词，歌被唱得乱七八糟。The sprawling city contained some 4m people.这个不断扩...
He keeps forgetting the words and the song is a sprawling mess.他老是忘词，歌被唱得乱七八糟。The sprawling city contained some 4m people.这个不断扩张的城市容纳了约400万人口。He was sprawling in an armchair in front of the TV.他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。...
书里的戏谑成分使严肃部分受到损害.The burlesque element weakens the serious portions of the book.西莉娅那种轻松活泼的少女,有时也会使严肃古板历经沧桑的男子着迷.Celia had those light young feminine tastes which grave and weather - worn gentlemen sometimes preferred a w...
...dogs like pit bulls which have to wear a muzzle.像比特犬这种得戴嘴套的狗Two white bulls were sacrificed and a feast was held.献祭了两头白牛，并举行了盛宴。Any hint of higher inflation will further embolden dollar bulls.通货膨胀如出现任何负面消息,都将影响美元的发展.T...
谁散布的这些谣言?Who spread these rumours?造成散布的最严重的原因通常是推力偏斜.The most serious cause of dispersion is usually thrust misalignment.接下来的问题是如何通过散布的点子画出最佳线.The question then is how to draw the best line through the scattered points....
Susanne: Ja , bring uns bitte den Kaffee und drei Tassen!对, 你去拿咖啡壶和三个杯子过来!More than a week ago, Thursday evening to be precise, Susanne was at her evening class...一个多星期以前，确切地说是周四晚上，苏珊在夜校上课。Susanne: Bist du gleich aufgest...