Suspicion and jealousy, however ill-founded, can poison a marriage.怀疑和忌妒，不管多么站不住脚，都可能毒害婚姻。He experiences chronic, almost pathological jealousy...他长期心怀近乎病态的嫉妒。He is burning with jealousy.他妒火中烧。Her jealousy is the mainspri...
"Some six months later," Freud writes, "Hans had got over his jealousy."“大约6个月后，”弗洛伊德写道，“汉斯克服了他的嫉妒心理。”Maybe there is jealousy, but I think the envy is more powerful.也许是羡慕，但我认为更多的是嫉妒。Suspicion and jealousy, however ill-fo...
斯大林采取的措施使俄国经济实现了工业化。Stalin's methods had industrialized the Russian economy.工业化不可避免地导致了城市工人阶级人数的增多.Industrialization inevitably led to the expansion of the urban working class.我们不能再拒绝工业化了.We can't hold out agai...
They made me clean out the latrines.他们逼我打扫茅厕。They were told off to clean the latrines.他们被逐一派去扫厕所.Rural waterworks , Latrines health work has developed further.农村改水、改厕卫生工作有新进展....
有人举报说他们正在从满满当当的卡车上卸洗劫来的家具。They were reported to be unloading trucks filled with looted furniture.虐待儿童案件常常没人举报，或者为缺乏相关知识的公民所忽略。Cases of child abuse often go unreported or ignored by uninformed citizens.向警方举报某人将获重赏。There w...
No one told worse jokes than Claus.克劳斯讲的笑话糟糕透了。He believes Santa Claus comes in through the chimney.他相信圣诞老人从烟囱进来.Claus beckoned to him excitedly.克劳斯兴奋地向他招手示意....