Suspicion and jealousy, however ill-founded, can poison a marriage.怀疑和忌妒，不管多么站不住脚，都可能毒害婚姻。He experiences chronic, almost pathological jealousy...他长期心怀近乎病态的嫉妒。He is burning with jealousy.他妒火中烧。Her jealousy is the mainspri...
"Some six months later," Freud writes, "Hans had got over his jealousy."“大约6个月后，”弗洛伊德写道，“汉斯克服了他的嫉妒心理。”Maybe there is jealousy, but I think the envy is more powerful.也许是羡慕，但我认为更多的是嫉妒。Suspicion and jealousy, however ill-fo...
它非常适合做蛋糕和软布丁的馅儿。It makes a superb filling for cakes and sponges.但拔先生的餐盘里盛满了填馅的比目鱼。Mr. Dambar had loaded his plate with stuffed flounder.在每个薄煎饼上摊上一些馅。Spread some of the filling over each pancake....
My line of work is entirely unrelated to politics.我的职业与政治完全无关。Two of them died from apparently unrelated causes.他们中的两个人死因明显不同。The two events were totally unrelated.这两件事互不相干。...
stationery embossed with the hotel's name凸印旅馆名称的信笺和信封The paper on the walls was pale gold, embossed with swirling leaf designs.墙纸是淡黄色的，上面饰以漩涡状叶片凸起图案。The silver vase is embossed with a design of flowers.这银花瓶上刻有花卉浮雕图案...
美是一种态度，与年龄无关。Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.决定你人生高度的，不是你的才能，而是你的态度。Your attitude, not your aptitude, will determine your altitude.--Zig Ziglar面对遭征服的悲惨命运，他们保持了乐观的态度。They have maintained their optimis...