He rested one of his crutches against the rail.他把一根拐杖靠在栏杆上。She rested her eyes on the teacher's face.她的眼睛凝视着老师的面孔。The soldiers halted and rested from their march.士兵们停止前进, 休息一下。The final decision rested with the Pres...
Rain chilled the glittering pageant.雨使华丽的庆典大为逊色.Our pageant represented scenes from history.我们的露天历史剧上演一幕幕的历史事件.To me the pageant of seasons is a thrilling and unending drama.在我看来,一年四季的绚丽景色犹如一出无尽的动人的戏剧....
The joint and several liability aggravates the correlation partys responsibility, therefore we should use it discretely.连带责任加重了个别相关人的责任, 因此需要谨慎适用.If he aggravates me any more I shall punish him.如果他再惹我生气,我就要惩罚他.What aggra...
He was anxious to the point of neurosis.他焦虑得都要得神经症了。The Prime Minister faces anxious hours before the votes are counted tomorrow night.在明晚计票完成之前，首相将面临数小时的煎熬等待。Judging by the letters in the newspapers, one infers that man...
亚历克斯快到7岁时才能流利地阅读。Alex didn't read fluently till he was nearly seven.他说得更加流利了。His words flowed more readily.他可以流利地说3种语言。He spoke three languages fluently....
The use of CPLD in the design of radar telemeter emphases.介绍了CPLD的内部结构及特点,重点阐述了CPLD在雷达测距机中的具体应用.As an English teacher, I usually lay more emphases on grammar.作为英语老师, 我通常把语法作为重点来讲.We place emphases on teamwork, mutual tru...
Ian Trimmer is corrupt and thoroughly venal.伊恩·特里默贪污受贿，是个彻头彻尾的贪官。Ellis was a venal, sly man.埃利斯是个贪财 、 奸诈的人.In Ghana and Cameroon this has allowed venal village chiefs to steal logging revenues.在加纳和喀麦隆,这让贪赃枉法的村长得以窃取伐木收入.....