All slanders and libels should be repudiated.一切诬蔑不实之词,应予推倒.They want to run those rumours and slanders back to their sources.他们想要追查那些流言蜚语的根源。He doesn't care about scandals, slanders , calumnies , aspersions , or def...
我可以用测量法求得某物的体积.I can find the size of something by means of measurement.根据协议，致癌化学物的排放量将减少约80％。Under the agreement, releases of cancer-causing chemicals will be cut by about 80 per cent.知道了某物的距离才能判断其高度。You can only judge ...
她告诉他自己万事都是为了他好。She told him she only had his interests at heart.坟墓之外也许还有些什么，你知道，并非万事皆空。There might be something beyond the grave, you know, and not nothingness.他万事无忧，日子过得十分悠游自在。Nothing worried him, he was really laid bac...
选择客厅墙壁的颜色绝非易事。Choosing the colour for the drawing-room walls was no easy matter.地面上升起的湿气使墙壁的颜色变得很难看.The damp rising from the ground caused the walls to stain badly.葛莱尼斯老头把椅子拖到靠墙壁的地方.Old Grannis had drawn his chair close ...