旅行可以使人胸襟开阔.Travel broadens the mind.有宽容精神的人通常胸襟开阔.A tolerant person usually has breadth of mind.爱玲胸襟并不狭窄 -- 受了热忱和情感混合的愚弄 -- 几乎要哭出声来了.Aileen, not ungenerous -- fool of mingled affection and passion -- could now have cried...
His boots and purple beret identify him as commanding the Scottish Paratroops.他的长靴和紫色贝雷帽表明他统领着苏格兰伞兵部队。He is an eccentric character who likes wearing a beret and dark glasses.他人很怪,喜欢戴贝雷帽和墨镜。...
他具有我要找的伴侣应该具备的所有品质。He had all the qualities I was looking for in a partner.这次会议具备了作为高度戏剧性的政治事件的一切要素。The meeting had all the ingredients of high political drama.我们对求职者的要求是具备运算能力,熟练使用电脑,精力充沛而且工作积极主动。We look for applicants ...
"It's what I want," she said feelingly.“这就是我想要的。”她激动地说。She spoke more feelingly of her horses than she did of her own children.她说起马来比说起她的孩子还有感情。By the Lord, he could not even applaud feelingly as he would.天哪, 他甚至连尽情...