Sticking and stitching tongue overlay and tongue underlay Sticking 3㎜ reinforcement.贴车舌上片与舌下片:贴3㎜补强带.Behind the distorted prosperity of journal of comprehensive university underlay serious survival crisis.综合性高校学报眼下畸形繁荣的背...
It is a silly idea and he has botched it.这是个愚蠢的想法，他已经把事情弄糟了。Hemingway complained that Nichols had "botched everything up".海明威抱怨尼科尔斯“把一切都搞砸了”.He completely botched up the interview.他面试表现得糟透了。...
The novel was unspeakably boring.这部小说极度无聊。He is unspeakably cruel.他的残酷难以形容.It'seemed to Val unspeakably disgusting to have one's name called out like this in public!法尔觉得把人家的姓氏在大庭广众之间这样叫出来,简直说不出的可恶....
As the car rental industry polarizes, business will go to the bigger companies.随着汽车租赁业的两极分化，生意将流向较大的公司。The grand building polarizes a deep local pride.这座宏伟的建筑集中体现了当地人深切的自豪感.Ther result shows that the mechanism is probabl...
总裁捶胸顿足，称那是个错误的交易。The president beat his breast and called that deal a mistake.哪个校长只要犯了这样的错误都会被开除。Any head teacher who made errors like this would be chucked out.他终于纠正了自己的错误说法，提出要减少费用。He finally corrected his misstatement...
He looked straight ahead and overtook a lumbering lorry.他眼睛直视前方，加速超过了前面一辆慢吞吞行进的大卡车。Mark was out of earshot, walking ahead of them.马克走在前面，听不见他们的声音。He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.他催促所...
新措施旨在减少不请自来的电话调查。The new measures are aimed at cutting back on intrusive telephone solicitations.登山者回头一望, 看见两个不请自来的游客在跟他们一起爬山.When the climbers looked back, they saw that two uninvited visitors had joined on.求之不得, 不求自来.F...
He was forced to pander to her every whim .她每次心血来潮他都不得不依随她。Tabloid newspapers pander to the lowest common denominator.小报都竭力迎合大众口味。...books which don't pander to popular taste.不迎合大众口味的书Don't pander to such peopl...
Statistically our chances of being the victims of violent crime are remote.从统计数据来看，我们成为暴力犯罪受害者的可能性微乎其微。Nichols set off for his remote farmhouse in Connecticut.尼科尔斯动身去他在康涅狄格州的偏僻农舍了。He reached for the remote control and pr...