He went up to the curtains, and, drew them asunder.他走到那些帘子面前, 就把帘拉开.From the two days at Lac - qui - Meurt Card drew confidence.在拉克-基-迈特住了两整天,卡萝尔增强了自信心.As twilight drew on, the ferryboat went back to her accustomed busin...
She was determined , and had worsted him in a very important contest.她已经铁了心, 而且在一次重要的交锋中击败了他.Always , it was a duel in which she was worsted.那往往是两人之间的一次决斗,而她总是输的.Blending technology of Australian medium wools and fine de...
改用缓冲溶液作为酸化剂,提高了分析结果的准确性.Accuracy of analysis results was improved by buffer solution as the acidifier.酸化剂、益生素和寡糖合用较对照组和单独添加降低大肠杆菌数量,较单独使用降低淋巴细胞转化率,但差异不显著 ( P & gt; 0.05 ).There lied interaction between probiotics and aci...
The IMF is not prepared to pony up the second half of the $4 billion.国际货币基金组织不准备支付后一半40亿美元的款项。And they will have to strengthen the IMF as their ultimate safeguard.他们还必须巩固国际货币基金组织,作为他们最后的保障.The IMF nurtured the illusion t...
His answers were all mixed up, so agitated was he.他是那样心神不定，回答全乱了。I am breathing in Thy answers, Stilling every doubt and fear.我今吸入祢的答覆,平静疑惑和惊恐.He was disturbed by the inaccuracy of the answers.很多答案都不准确，为此他感到很烦恼。...long a...