A cool breeze brushed his face, ruffling his hair.一阵凉风迎面拂来, 吹乱了他的头发.'Don't let that get you down,' he said ruffling Ben's dark curls.“不要为那个感到沮丧，”他一边说，一边抚弄着本乌黑的卷发。"Don't let that get you down," he...
Okay , now the Mastodon is from the semi - late Jurassic period.接下来这头乳齿象是来自侏罗纪中后期.Barney : Hi that's not a mastodon, its Fred singing.那可不是乳齿象, 是弗雷德在唱歌.They hunted huge creatures like the mastodon, which were similar...
When it returns to shore, the life-jacket will deflate and revert to a harness.返回岸上后，救生衣就会瘪掉，恢复成背带状。Of course, when the national emergency abates, much of China will revert to its familiar ways.当然了, 随着全国紧急状态消除, 中国的很多方面将回...
I didn't mean any offence. It was a flippant, off-the-cuff remark...我并无冒犯之意。那只是随口说出的一句轻率话。Make off the cuff remarks that are often seen as personal prods.做出非正规的评价,让人不能接受.She hoped they wouldn't cuff her hands b...
Music rang out adding to the gaiety and life of the market.音乐响起来了，给市场增添了一份快乐和生机。Her manner professed a gaiety that she did not feel.她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。Smiles, nods, and cheerful faces added to the general gaiety.微笑、点头和喜...
The treaty binds them to respect their neighbour's independence.条约规定他们必须尊重其邻国的独立。The requirement for work permits violates the spirit of the 1950 treaty.对工作许可证的要求违反了1950年条约的精神。His new relationship with Germany is en...