No hothouse or herbarium contains anything comparable; no wilted , browned specimens pressed between paper rival it.它们精细到连根部微小的短硬毛也模仿得栩栩如生, 就像生长在土壤中的植物....
Our driver strolled up, huge and swarthy.我们的司机悠闲地走了过来，他身材高大，肤色黝黑。He collected some orange juice from the refrigerator and, glass in hand, strolled to the kitchen window...他从冰箱里拿了点橘子汁，然后手拿杯子溜达到厨房的窗口。Entering the grove, he...
SETTING: Department of Cardiology, Ruijin Hospital, Medical College, Shanghai Jiaotong University.单位: 上海交通大学医学院附属瑞金医院心内科.SETTING: Department of Cardiology, Bethune International Peace Hospital.单位: 白求恩国际和平医院心内科.Conclusion...
Her refusal to help quite upset the applecart.她不肯帮忙,计画也就落空了.Don't let Barry know about our plans for the ski trip or he'll applecart.别让巴里知道我们要去滑雪的事情,他会坏事的.Hospitality, people just go out the door slammed up fro...
He was charged with the kidnap of a 25 year-old woman.他被指控绑架一名25岁的女子。She was terrified that Ronnie would kidnap Sam.她吓坏了，生怕龙尼会绑架萨姆。Stewart denies attempted murder and kidnap.斯图尔特否认对其谋杀未遂和绑架的指控。...
On a good day, each employee will shuck 3,500 oysters.天气晴好的时候，每位雇员一天能剥3,500只牡蛎。Shuck wicker skin, connect body to show white, call white wicker.把柳条剥去皮, 通体呈白色, 就叫白柳条.Shuck your dirty shirt and put on a new one.把你的脏衬衣脱了,换一...
I was elated that my second heart bypass had been successful...第二次心脏搭桥手术成功了，我很高兴。"That was one of the best races of my life," said an elated Hakkinen.“那是我一生中表现最好的比赛之一，”哈基宁兴高采烈地说。They are elated at their hard - own succes...