不要总是倚赖字典, 先用你的头脑.Instead of always depending on the dictionary, use your head first.事实上, 香港经济主要倚赖对外贸易.The fact is, Hong Kong is very much an externally - oriented economy.你们要靠著主、倚赖他的大能大力、作刚强的人.Be strong in the Lord and i...
He drew his dagger and turned to face his pursuers.他拔出匕首转身面向追他的人。He is said to have thrown off pursuers by pedaling across the Wisconsin state line...据说他骑车越过威斯康星州界，摆脱了追捕他的人。The fugitive succeeded in eluding the pursuers ...
他已进入寺院修行。He was drawn to the monastic life.早期的基督教徒们捣毁了许多罗马寺院的神像.Early Christians smashed the gods of many Roman temples.大火过后, 寺院里的那些雄伟建筑已荡然无存.After the fire, nothing remained of the magnificent buildings of the temple....
When a drug permeates a cell, it must obviously traverse the cellular plasma membrane.当药物透过细胞时, 它显然必定要穿过胞浆膜.But can you traverse the stream?可是,你能闯过那车的洪流、人的洪流 吗 ?We traverse the desert by truck.我们乘卡车横穿沙漠.He cut his teeth ...
They have been accused of secrecy and high-handedness in their dealings.他们被指控隐瞒信息和强制交易。Do children inherit left - handedness from their parents?孩子会从父母身上遗传左撇子 吗 ?Left - handedness is defined as any positive axis ( x , y ,...