Bad weather has caused dozens of flight cancellations over the holiday weekend.恶劣的天气已经导致这个连假周末数十个航班被取消。Cancellations and late departures rarely rile him.他很少因为约定取消或出发太晚而恼火。Cancellations on orders are pouring in from all o...
我有点儿喘不上气，心脏咚咚地快速跳动着。I was a little breathless and my heartbeat was bumpy and fast.他听见低沉的心跳声，跳动的速度却更快了。He heard his heart thump dully but more quickly.他的心脏曾3次停止跳动。His heart stopped three times....
Queen's imperial concubine saw, also laud her.王后妃嫔见了, 也赞美她.Appearance of the United States , like beauty, like the Dowager Concubine Yang?外貌美, 想西施, 杨贵妃那样的倾国倾城?His concubine , Mistress Chen, was visiting with her old...
an inpatient facility住院设备Yes, please show me your inpatient appointment card.可以, 请出示你的住院证.They are the outpatient department and the inpatient department.它们是门诊部和住院部.Patients were recruited from inpatient , outpatient, an...
She made a New Year's resolution to get fit.她的新年决心是要保持身材健美。There's something about the way he talks of her that doesn't fit.他谈论她的样子有点不对劲。The sash, kimono, and other garments were made to fit a child.腰带、和服和...
A sense of period was evoked by complementing pictures with appropriate furniture.给照片配上一些合适的家具，唤起了一种年代感。It is appropriate that Irish names dominate the list.名单上大部分是爱尔兰名字，这没什么不合适的。Most vacancies are at senior level, requi...
你将会无法忍受所遭遇的伪善和双重标准。You'll have little patience with the hypocrisy and double standards you encounter.这个电视节目有些伪善和夸耀的嫌疑。The TV show had the whiff of hypocrisy and pomposity.言行不符就是伪善.It's hypocritical to say one t...