His part in the affair was quite open and aboveboard.他参与这件事完全是正大光明的.I think everything ought to be aboveboard.我觉得什么事情都应当开诚布公.His business dealings were aboveboard.他的生意来往是光明正大的.I didn’t have to bribe anyone；it was all ope...
His part in the affair was quite open and aboveboard.他参与这件事完全是正大光明的.I think everything ought to be aboveboard.我觉得什么事情都应当开诚布公.His business dealings were aboveboard.他的生意来往是光明正大的....
His part in the affair was quite open and aboveboard.他参与这件事完全是正大光明的.I think everything ought to be aboveboard.我觉得什么事情都应当开诚布公.His business dealings were aboveboard.他的生意来往是光明正大的....
HDTV is especially useful if there are a lot of special effects.有很多特效的时候，高清电视就格外有用了。But by the mid to late '90 s, HDTV should be an emerging consumer product worldwide.但是,到九十年代中期或后期, 高清晰度电视就会在世界范围内成为一种新兴的消费品.HDTV pr...
Crafting a leather strap is completed by laser - marking of the lining.在内衬上用激光刻上标记.Unique new artisan rewards that assist in the crafting process.特殊的工匠奖励可以协助使用于制作过程中.The crafting technique of the terracotta warriors is s...
My advisers counselled me to do nothing.顾问们建议我什么也不要做。My advisers counselled me to do nothing...顾问们建议我什么也不要做。Perhaps your envy counselled Mr. Heathcliff to rob me of my treasures?或者是你出于嫉妒,给希刺克厉夫先生出主意把我的珍藏抢去吧?I counselled ...
Such manipulation can sometimes distort complex waveforms, obscuring identification of events.这种作法有时会使复杂的波形畸变, 模糊了同相轴的识辨标志.The new details were resented as obscuring the main ideas.人们对于这些新的琐碎细节感到不满,因为它们掩盖了主要的思想.Barnard&#...
The spring - sowing season has set in.春耕季节到来了.When the potatoes had been garnered up, the ground was plowed over for sowing.收藏了马铃薯之后, 翻土准备播种.The result showed that the differences of agronomic traits among different sowi...
A new format would alienate its ageing readership without attracting young readers.新的版式会疏远上了年纪的读者群，并且也不会吸引年轻读者。The leaflet is in PDF format.宣传折页是PDF格式的。They switched from set speeches to a question - and - answer format....
He had always been an outcast, unwanted and alone.他一直都被视为异类，无人理睬，形单影只。He was treated like an outcast by the other children.他受到其他小朋友的排斥.Pearl was a born outcast of the infantile world.珠儿生来便是那婴孩天地的弃儿....
到达首日,我们游览了安曼, 约旦热闹的石头都城.We spend our first day in Amman, Jordan's bustling limestone capital.海达尔打算逃往约旦首都安曼.Haydar plans to flee to Amman, the Jordanian capital.约旦电视公司: 安曼; 1968年成立.Jordan Television Corporation: Amma...