这些地区被军队封锁包围了。The areas are sealed off and ringed by troops.这一地区已被上百名警察包围。More than one hundred police have ringed the area.市中心随处都是教堂和被咖啡店包围的广场。The town centre is thick with churches and cafe-lined squares....
用途: 用于电压调整器, 转播驱动器,灯管驱动器, 电力设备.Purpose: Voltage regulators, relay drivers lamp drivers, electrical equipment.用途: 用于电机和螺线管的驱动, 调整器系列和一般用途.Application: Driver for solenoid and motor, series regulator and general purpose.使用...
The actor's soliloquies were boring us to death all through the performance.在整个演出过程中,演员的独白一直使我们厌烦透顶.He cannot be aware of the soliloquies of others.他不可能知道别人的独白.You never give long soliloquies with no feedback.你从不会因为...
军队的撤出为独立铺平了道路。The pull-out of the army paves the way for independence.黎巴嫩的民兵组织已经同意从贝鲁特撤出。The militia in Lebanon has agreed to pull out of Beirut.残骸上燃烧着的硫黄迫使人们撤出该地区。Burning sulfur from the wreck has forced evacuations fro...
论文为磁流体 加速度传感器 的研制奠定了一定的基础.The thesis is founded to guide the magnetic fluid acceleration sensor's fabrication. "目的制备一种稳定的 水基 磁流体.Objective To prepare a stable water - based magnetic fluid.磁流体发电是一种直接发电方式.MHD generati...
The provision for observation of the cease - fire was boilerplate.遵守 停火 协定的条款是照搬过去的条文.Boilerplate: Standard legal language used in legal documents.标准法律语言: 法律文件中使用的标准法律语言....