The arrangement presumes that both lenders and borrowers are rational.这一协议假定借贷双方都是在神志清楚的状态下签订的。The alphabet might be more rational if all the vowels came first.如果把所有的元音列在前面,字母表可能会更为合理一些。Priestley's rational outlook ...
目的探讨胸壁肿瘤切除后胸壁重建的方法.Objective To study the operating procedure repairing materials of chest - wall reconstruction.目的研究摄入不同剂量碘化钾后胸腺细胞角蛋白19阳性 ( CK19 + ) 上皮细胞的变化.Objective To study the changes of CK 19 + thymic epithelial ce...
Homesteads sprawled here and there on the dunes, still farming the sand, which yielded very little.坨包区星星点点散居着为数不多的自然屯落, 在风沙的吞噬中仍然以翻沙坨广种薄收为生计.I yielded to an impulse...我没有忍住冲动。The terrorists have yielded two of their host...
I know I've got the willpower to do it.我知道我有毅力做这事儿。She managed to stop smoking by sheer willpower.她全靠意志力戒了烟.Stones whet a sword, difficulties strengthen willpower.石头是刀的朋友, 障碍是意志的朋友....
这幢楼刷的是浅灰色的灰泥,看上去有些陈旧。The building was of greyish plaster and looked old.一块灰色的地毯被揭开,露出了原来的松木地板。A grey carpet was removed to reveal the original pine floor.蓝色和灰色的柔和色调营造出明快、亮丽的视觉感观。Soft tones of blue and grey create a clean...