Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。More and more criminals will agree to plea-bargain.越来越多的罪犯会同意接受认罪辩诉协议。a plea for clemency乞求开恩...
Mr Nicholas made his emotional plea for help in solving the killing.尼古拉斯先生恳请帮助以解决这起凶杀案。The director of the charity made an impassioned plea for help.慈善机构的负责人强烈请求帮助.a plea for clemency乞求开恩Phillips murdered his wife, but g...
星期天是特基感到最孤单的时候.It was on Sunday that Turgie felt his loneliness most keenly.自从他疏远了爱玲以后, 他是很孤单的.Since he had alienated Aileen, he was quite alone.你今晚看来满孤单的样子.You look very forsaken tonight....
The hall was well lighted by a dozen windows.十来个大窗户使大厅显得格外敞亮.The soup was concocted from up to a dozen different kinds of fish.这种汤是用多达十几种不同的鱼熬制而成的。His hair sticks up in half a dozen directions.他的头发胡乱支棱着。Each ship had a c...
Defeat in North Carolina seemed to break the back of the entire fundamentalist crusade.在北卡罗来纳的失败,似乎使整个原教旨主义运动再也无能为力了.Fundamentalist groups have attacked women they regarded as improperly dressed.原教旨主义团体严厉抨击那些他们认为穿着不得体的女性...
The motivations are only one class of determinations of behavior.动机只是决定行为诸因素中的一种.Thus, agencies may face intensive judicial scrutiny of their factual determinations.这样, 机构就会面临对他们的事实性裁决做详尽的司法检查.The most sophisticated labo...
他现在正为酗酒付出沉重的代价。He drank too much and is paying dearly for it.他匆匆地迈着沉重的步伐绕过湖边向花园走去。He tramped hurriedly round the lake towards the garden.我慢慢地把那些沉重的黑色尼龙袋的拉链拉上并锁好。I slowly zipped and locked the heavy black nylon bags....