We beached the canoe, running it right up the bank.我们把独木舟径直划到岸边，并拖上岸。They siphon foreign aid money into their personal bank accounts.他们把国外救济金非法转入了个人银行账户。Investigators say nearly $100,000 was wired into the suspect's...
The bank certified my accounts.银行核实了我的账目.Bank base rates have fallen from 10 per cent to 6 per cent — a decrease of 40 per cent.银行的基本利率已从 10% 降到了 6%，降幅高达 40%。He became superintendent of the bank's East African branc...
从儿时起，他就明显地既叛逆又早熟。From childhood, he was evidently at once rebellious and precocious.休确实是个少见的早熟的小丫头。Sue is a thoroughly precocious little madam if ever there was one.他的举止流露出早熟的痕迹。His behaviour spoke of an early maturity....
She had always been mistress of her own destiny.她总是能够掌握自己的命运。We had a very good mathematics mistress who pulled me up.我们有个很出色的女数学老师，她帮我提高了水平。Barking deliriously, the dog bounded towards his mistress.那只狗兴奋地狂吠着向女主人跑去。...
那老人倔强地不肯脱离工作岗位,不愿意退休.The old man held onto his job stubbornly and would not retire.他又倔强地坐了下来.He sat down again, restively.昨天你倔强地坚持着愚蠢的议论.You stood a foolish argument yesterday....
The local paper is full of gossip masquerading as news.这份地方报纸尽是些包装成新闻的流言蜚语.They also catch malicious code masquerading as user data.它们也捕捉伪装成用户数据的恶意代码.The robbers got into the bank by masquerading as security men.劫匪假装成保安人...
Two judges and six lay assessors sentenced White to life in prison.两名法官和六名大众陪审推事判决怀特终身监禁。The assessors were represented in a human form with different heads.这些僚属形似人躯,头却五花八门.Collaborate with other assessors in an effort t...