If you love life, life will love you back.热爱生活，生活也会厚爱你。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了...
The miseries I went through made me suddenly realise with a blinding flash what life was all about.我所经历的痛苦让我突然一下子清楚地领悟到了生活的真谛。They were accurate in their prediction that he would change her life drastically.他们预测得没错，他使她的生...
对参赛者均赠送纪念章.All competitors are presented with commemorative medals.此套纪念章设计独具匠心,寓意深刻.The set of metals adopts unique and implies deep meaning.此枚纪念章为铜质镀金,规格直径50毫米.This medallion is made of gold - plated copper a diameter o...
They were the earliest poets whereof there is record.他们是有记载的最早的诗人.Solomon knew whereof he spoke.所罗门知道他讲什么.In acknowledgement whereof I have hereunto affixed my signature.下面是我的签名,确认我的誓言....
不干涉的职员管理方法a hands-off approach to staff management这不是我所应当干涉的.It is not within my province to interfere.总统借机猛烈抨击了被自己视为外国干涉的行为。The President took the opportunity to hit out at what he sees as foreign interference....
A lot of proof - reading is put out to freelancers.校对工作有很多是请外人做的.We is replacing all our salaried staff with freelancers.我们正在将所有领薪金职员换成自由职业者.Do you have a written contract with your freelancers?你和自由职业者有书面协议 吗 ?...
多数宗教教导人们要真诚和律己。Most religions teach you to be truthful and self-disciplined.普里莫·德里韦拉本人是个仁慈而真诚的家长式人物。Primo de Rivera himself was a benevolent and sincere paternalist.玛格达的真诚和痛苦都绝不可能是假装的。There was no mistaking Magda's ...
Which departments report to CLO?哪些部门对总法律顾问负责?To Whom Does the CLO report?总法律顾问对谁负责?We the gun when we packed our winter clo - thes away the first warm day in March.我们在三月份天气一暖就把冬天的衣服给收起来,这实在是过早了一点....