But the phone and cable companies are themselves being duplicitous.但电话和有线电视公司本身就是个滑头.In the presidential campaign, his opponents attacked him duplicitous and engage in intrigue.在竞选总统时, 他的对手攻击他两面三刀,搞阴谋诡计....
There's no telling how long the talks could drag on.谁也说不准谈判还会拖多久。It is an open question how long that commitment can last.这一承诺能维持多久还不确定。How long he'll be able to do so is a moot point.不知道他还能这样做多久。...
The incorporation of air bubbles in the glass spoiled it.玻璃含有气泡,使它质量降低.Difficulties exist in the incorporation of the thermodynamic specifications.在与热动力学的结合上存在困难.Such simplified radiation calculations are required for in...
病人的免疫系统会对移植器官产生异质排斥反应。The patient'simmune system would reject the transplanted organ as a foreign object.必须将表层皮肤移植到烫伤处。The top layer of skin has to be grafted onto the burns.12个星期前他才刚刚接受了风险很高的心脏移植手术。Only 12 weeks ag...
I could write for TV as well as any of those goofs.我写的电视剧肯定一点儿不比那帮笨蛋写得差。Red always goofs off, or thinks of a smart crack instead of working.雷德不好好干,总是吊儿郎当, 要不就想出些俏皮话来挖苦人.Other than the above ideas , I have also considered...
人们很想独占礼券。People were very possessive about their coupons.在百货公司里，凡是已经兑换的礼券都会在上面盖上将其注销的商店的详细信息。In a department store when a gift voucher is exchanged it's stamped with the details of the store to cancel it.这是第5张礼券，你需要...