他们当时知道歧视现象仍然存在，但是宁愿装聋作哑。They knew that discrimination was going on, but chose to ignore it.在我跟皮特说之前，我宁愿他不知道这件事。I'd sooner he didn't know till I've talked to Pete.他宁愿一枪打死自己也不愿违背自己的原则。He would rather shoot h...
Goaded beyond endurance, she turned on him and hit out.她被气得忍无可忍，于是转身向他猛击。The boxers were goaded on by the shrieking crowd.拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了.They goaded him on to break the window.他们唆使他打破窗户....
罗兰多趴着睡着了，四肢摊开，打着呼噜。Rolando lay sprawled on his stomach, snoring.德斯蒙德叫醒他的时候他还在打呼噜呢。He was snoring when Desmond awakened him.我听得见保罗在隔壁房间里打呼噜。I could hear Paul snoring in the next room....
Put down that jelly doughnut and look carefully at this aorta.放下手头上的东西,认真观察这张大动脉图片.And while she closed with a happy Scriptural flourish , he " hooked " a doughnut.在她背了《圣经》中的一句妙语格言作结束语时, 汤姆 顺手牵羊 偷了一块油炸面圈.The mountain is ...
房屋破坏得很厉害,不过组织工作做得很好,到处有指路标.The houses were badly smashed but things were very well organized and there were sign - boards everywhere.教会已经累了,我们一直试图做你们的指路标,现在已筋疲力尽.The church is tired. We are exhausted from trying to be yo...