...a libel action brought by one of France's bureaucrats.由法国的一名官员提起的诽谤诉讼The film breached the criminal libel laws.这部电影触犯了刑事诽谤法。It can be difficult for public figures to win a libel case.公众人物想打赢诽谤官司可能会很难。Mr Warren su...
Antiferromagnetic transition has soft modulus effect while martensitic transformation also accompanied by a soft phonon mode.反铁磁转变存在模量软化,马氏体相变也具有声学软模.Keywords: geometric nonlinearity, sag effect, equivalent modulus of el...
将洋葱放入平底锅内，炒至略呈棕色。Put the onions in the pan and cook until lightly browned.在我对学校午餐的回忆中，印象最深刻的就是蔬菜总是炒过头。Overcooked greens are my most vivid recollection of school dinners.上菜时，把炒好的韭葱覆在鱼上。To serve, top the fish with the cook...
IBM has also shifted its focus from mainframes to personal computers.IBM公司也把重心从特大型机转向了个人电脑。This made its mini-computers incompatible with its mainframes...这就使得它的微型计算机与它的大型主机不兼容。This made its mini-computers incompatible w...
CAVENDISH COLLEGE is proud of its multicultural student body which diversity of a cosmopolitan like London.卡文迪什学院以拥有来自世界各地的留学生而自豪.Ayi Jihu's show will feature all races, sexes and ages representing the multicultural...
他们观看了微型翼的安装情况.They observed how the tiny wings were fitted to the body.后掠翼的变型是三角翼.A variant of the swept - back wing is the delta wing.这真是历史的天使降临了! 我们感到她在我们房间里振翅鼓翼的声音.This was the Angel of History! We felt its wings flut...
a pecuniary offence应罚款的违法行为from a pecuniary point view从金钱上来看pecuniary aid资助Some compromise between the psychological and pecuniary consideration must therefore be sought.因之,我们不得不在心理上的考虑和金钱上的考虑两者之间谋取折衷妥协.She denies obtain...