这幅图片显示的是从一辆使用正常近光灯的汽车上所看到的景色。This picture shows the view from a car using normal dipped lights.工作人员移到人行道上拍摄这一景色。Crews stray outside to film the view from the pavement.在那家饭店用餐能欣赏到湖边景色，而且那里饭菜也是美味佳肴。The dining room has lake...
Dimitrov won the top prize.马瑞娜·迪米特尔福赢得了最高奖项....a bronze statue of Giorgi Dimitrov.乔治·季米特洛夫的青铜塑像What did Dimitrov say?季米特洛夫说了些什么 呢 ?Does not Dimitrov put his finger on our weak spot?这不是把我们的毛病讲得一针见血 吗 ?...
就在那时，我恰好环顾了下四周。It was just then that I chanced to look round.这座城市建在岩石上，四周筑有城墙。The city was walled and built upon a rock.一些小东西在帐篷四周的草丛里窸窸窣窣地动着。Small things stirred in the grass around the tent....
言语的即逝性the transient nature of speech现在这不是言语的战斗而是人格力量的战斗.Now it is a battle, not of words but of weights of personalities.如果他受到我的言语的鼓舞为什么他不来见我?If he was so inspired by my words, why didn't he try to meet me?...
那是肯特一家的生活中一段幸福的插曲。It was a happy interlude in the Kents' life.肯特亲王迈克尔颁发了奖品。Prince Michael of Kent presented the prizes.两个公司的总部都设在肯特市。Both firms are based in Kent....