这幅图片显示的是从一辆使用正常近光灯的汽车上所看到的景色。This picture shows the view from a car using normal dipped lights.工作人员移到人行道上拍摄这一景色。Crews stray outside to film the view from the pavement.在那家饭店用餐能欣赏到湖边景色,而且那里饭菜也是美味佳肴。The dining room has lake...
Three hundred thousand tons of cereals are needed to replenish stocks.需要30万吨谷类补充库存。The car shattered into a thousand burning pieces in a 200mph crash...汽车在时速为 200 英里时发生撞车,炸成了数以千计燃烧的碎片。Contributions summed into several th...
Daniels is at his best when he's cool and direct, rather than combative and polemical.丹尼尔斯冷静、坦率时状态最佳;而好斗、爱辩时则不然。The letter was probably written for polemical impact. It is scarcely credible.这封信可能是为了起到引发争论的效果, 内容并不可信...
Gandhi exemplified the virtues of renunciation, asceticism and restraint.甘地体现了克己、禁欲和自我约束的美德。...the emotional expressiveness of modern dance as exemplified by the work of Martha Graham.以玛莎·格雷厄姆的作品为代表的现代舞的情感表现力He exemplifi...
Investigators say nearly $100,000 was wired into the suspect's bank accounts.调查人员说有近10万美元汇入了嫌疑人的银行账户。The investigators complained about the difficulties of squeezing information out of residents.调查人员抱怨说很难从居民身上获取信息。S...
The correction is only partial, particularly for transients.这个校正仅是局部的, 对于瞬变过程尤其如此.…a hotel for transients.为过路客人开设的旅馆Only planetary scale transients come into this category.只有行星尺度的瞬时波属于这一类.Calculation of 1 D fluid transie...