美丽的塞浦路斯岛是缔结良缘的美妙之地。The beautiful island of Cyprus is a magical place to get married.我们缔结了一份正式合约.We entered into a solemn bond.他们缔结了一项协议.They've contracted an agreement....
The critic's review of the play was just a paragraph of bile.那位批评家对这部戏剧的评论不过是在发泄怒气。There's a paragraph on the matter in the paper.报纸对这件事有一短篇报道。What do we learn about Ana Castro from the last paragraph?根据最后一段,安娜...
Details are available from the Hon. Sec. A.R. Bushby.详情可咨询名誉秘书A.R.布什比。Hon Treasurer: D Shrimpton名誉司库：D.施林普顿There has been great uncertainty , and tonight all that can be removed -- ( Hon. Members : " No. " )许多问题也一直 悬而未决,...
Sunset Boulevard was originally conceived by Wilder as an astringent satire on Hollywood.怀尔德最初是想把《日落大道》拍成一部对好莱坞的辛辣讽刺片。We did an extremely fast U-turn and shot south up the Boulevard St. Michel...我们飞快地来了个 180 度的转弯，然后沿着圣米歇...
Martingale does not work in real life because casinos limit maximum bets.加倍下注法在现实生活中不起作用,因为赌场限制了最大赌注.The martingale guy I repaired in like fashion.鞅家伙我在想修复的方式.If you are not familiar with Martingale and GRID EA please do...
迈克尔·罗森是这本选集的编者。Michael Rosen is the editor of the anthology.辞典的编者必须精于释义艺术.Dictionary writers be skilled in the art of definition.外部的编者将会在被文件存档的中产生含有种种要素的图像而且插入它.The external editor will create the composite image and ins...
整个宇宙在无限的空间中永生。The whole universe exists eternally in that one infinite being.他有无穷的精力和无限的耐心。His energy was unbounded and his patience inexhaustible.这种工作需要具备无限的精力和夸张的想象力。The work demanded boundless energy and theatrical im...
Loud acclamations hailed this rebuke.这番申斥获得了高声的喝彩.Frantic acclamations were again raised.一片疯狂的欢呼随之而起.The soprano began to sing amidst acclamations of the audience.女高音歌手在四座欢呼声中开始演唱....