His lips curved in a barely perceptible smile.他的嘴角弯了弯,露出一丝几乎察觉不到的笑容.a perceptible drop in temperature可以觉得出气温下降了a clearly perceptible decline in public confidence可清楚感觉到的公众信心的下降perceptible anger in his voice听他声音可以觉得出他发怒了Th...
The difference is scarcely perceptible to the average reader.这种差别一般读者几乎是察觉不到的.His lips curved in a barely perceptible smile.他的嘴角弯了弯,露出一丝几乎察觉不到的笑容.There was a slight but perceptible air of neglect.有一种微弱但可察觉的冷落意味。...
他因为犯重婚罪被判入狱一年.He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.以后发现他又娶了一房妻室,接着是他被指控犯了重婚罪.It developed that he had another wife living and his indictment for bigamy followed.[重婚罪]的惩罚为何? 便是拥有两个 丈母娘!Do...
All human nature is divided asinto only two general sides, religious and irreligious.所有人类的天性也可以被分为两类, 即有信仰的与无信仰的....irreligious communists.无宗教信仰的共产主义者The right attacks me for being irreligious.右翼分子抨击我没有宗教信仰。He had always...
the President's inaugural address总统的就职演说We listened to the President's inaugural speech on the radio yesterday.昨天我们通过无线电听了总统的就职演说.Professor Pearson gave the inaugural lecture in the new lecture theatre.皮尔逊教授在新的...
The promise of huge profits seduced him into parting with his money.高额利润的许诺诱使他把钱出了手。His doctrines have seduced many into error.他的学说把许多人诱入歧途.He seduced her into an affair that had tragic consequences for both of them.他诱奸了...