His lips curved in a barely perceptible smile.他的嘴角弯了弯,露出一丝几乎察觉不到的笑容.a perceptible drop in temperature可以觉得出气温下降了a clearly perceptible decline in public confidence可清楚感觉到的公众信心的下降perceptible anger in his voice听他声音可以觉得出他发怒了Th...
The difference is scarcely perceptible to the average reader.这种差别一般读者几乎是察觉不到的.His lips curved in a barely perceptible smile.他的嘴角弯了弯,露出一丝几乎察觉不到的笑容.There was a slight but perceptible air of neglect.有一种微弱但可察觉的冷落意味。...
Mr. Sykes entered - a tall, stout man of about fifty, comely of feature , but feeble of physiognomy.赛克斯先生进来了 ― ―这人又高又胖,约莫50岁, 眉目清秀, 一副优柔寡断的相貌.He stood there facing the others with an inexpressibly winning smile upon his ...
Is goin'to work for Carruthers.要去给卡路塞斯干.Carruthers had been gored by a rhinoceros.卡拉瑟斯被犀牛顶伤了。...their tortoise, who rejoiced in the name of Carruthers.他们养的龟有个搞笑的名字——卡拉瑟斯Mr Carruthers was never marked out stardom.卡拉瑟...
Any faults in the original cider stood out sharply after distillation.原先苹果酒里的任何杂质在蒸馏后都会凸现出来。Nutmeg, parsley and cider all complement the flavour of these beans well.肉豆蔻、西芹和苹果酒都能很好地突出这些豆子的味道。He ordered a cider.他点了一杯苹果酒。...